???item.export.label??? ???item.export.type.endnote??? ???item.export.type.bibtex???

Please use this identifier to cite or link to this item: https://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/1521
???metadata.dc.type???: Dissertação
Title: Visões sobre a conquista de México: os relatos de Bernardino de Sahagún e seus auxiliares indígenas
Other Titles: Views on the conquest of Mexico: the reports of Bernardino de Sahagún and his indigenous auxiliaries
???metadata.dc.creator???: Rodrigues, Flora Alice Lima 
???metadata.dc.contributor.advisor1???: Faria, Patricia Souza de
First advisor-co: Montoro, Gláucia Cristiani
???metadata.dc.contributor.referee1???: Gandelman, Luciana Mendes
???metadata.dc.contributor.referee2???: Sá, Eliane Garcindo de
???metadata.dc.description.resumo???: O Códice Florentino, escrito no período colonial, foi elaborado pelo franciscano Bernardino de Sahagún com o auxílio dos alunos indígenas do Colégio de Santa Cruz de Tlatelolco, no México. Escrita em duas colunas de textos, a primeira em castelhano e a segunda em nahuatl, a obra ainda contém imagens confeccionadas pelos tlacuilos indígenas. O Códice está dividido em doze Livros, cujo conteúdo abarca desde a origem do mundo indígena até a conquista da cidade de México-Tenochtitlán. Ao analisarmos o último Livro do Códice, que narra a conquista de México-Tenochtitlán, percebemos que há muitas divergências entre a narrativa nahuatl e a castelhana. As duas colunas, assim como as imagens, formam três narrativas distintas sobre a conquista. Essas narrativas formam uma mescla entre as tradições indígenas e europeias
Abstract: The Florentine Codex was written during the colonial period by Franciscan Bernardino of Sahagún, aided by native Mexicans from the College of Santa Cruz Tlatelolco, Mexico. Written in two columns of text, the first in Spanish and the other in Nahuatl, the Florentine Codex still contains imagery by native Mexicans from Tlacuilos. The Codex is divided in twelve books, with content ranging from the beginning of the native Mexican world until the conquest of México-Tenochtitlán. When analyzing the last book of the Codex, which tells the conquest of México-Tenochtitlán, we realize that there are many discrepancies between the nahuatl narratives and castilian. The two columns, as well as the images, form three distinct narratives about the conquest. These narratives form a blend of indigenous and European traditions.
Keywords: Florentine Codex
Sahagún
México
Códice Florentino
Sahagún
???metadata.dc.subject.cnpq???: Ciências Humanas
Language: por
???metadata.dc.publisher.country???: Brasil
Publisher: Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
???metadata.dc.publisher.initials???: UFRRJ
???metadata.dc.publisher.department???: Instituto de Ciências Humanas e Sociais
???metadata.dc.publisher.program???: Programa de Pós-Graduação em História
Citation: Rodrigues, Flora Alice Lima. Visões sobre a conquista de México: os relatos de Bernardino de Sahagún e seus auxiliares indígenas. 2016. [139 f.]. Dissertação( PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA) - Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, [Seropédica-RJ] .
???metadata.dc.rights???: Acesso Aberto
URI: https://tede.ufrrj.br/jspui/handle/jspui/1521
Issue Date: 15-Jul-2016
Appears in Collections:MESTRADO EM HISTÓRIA

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
2016 - Flora Alice Lima Rodrigues.pdf 2016 - Flora Alice Lima Rodrigues2.22 MBAdobe PDFThumbnail

Download/Open Preview


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.